De introverte Britse geluidstechnicus Gilderoy (Toby Jones) vertrekt voor werk naar Italië. Hij is  gevraagd om de geluidseffecten en de nasynchronisatie te verzorgen voor een Italiaanse speelfilm met de titel Il Vortice Equestre. Niet wetende dat dit om een horrorfilm uit het zogenoemde Giallo-genre gaat, neemt Gilderoy de baan aan. Langzaam raakt de goedmoedige Brit, die in de geluidsstudio een slaapkamer heeft betrokken, geestelijk uit balans door de lugubere sfeer op de werkvloer. De onheilspellende beelden en de geluiden die hij hier aan toe moet voegen zorgen ervoor dat Gilderoy meer en meer gevangen komt te zitten in de Berberian Sound Studio.

Regisseur Peter Strickland laat met de film Berberian Sound Studio de kijker kennis maken van het werk van de foley-artiest. Een foley- artiest neemt geluidseffecten op waardoor de film realistischer wordt voor de kijker. In Berberian Sound Studio wordt geen enkel beeld van de horrorfilm Il Vortice Equestre direct vertoond. De kijker ziet aan de reacties van Gilderoy dat de beelden wel angstaanjagend moeten zijn. Met Berberian Sound Studio wordt aangetoond dat geluid een wezenlijk aandeel heeft binnen een film. In de woorden van regisseur Peter Strickland: ‘Geluid is een expressiemiddel waarmee je een sfeer kunt determineren, een andere wereld kunt oproepen.’